lunedì 30 novembre 2015

piedra rosetta laia

L'esperienza è stata unica perché quest'anno abbiamo lavorato un paio di posti di lavoro , e questo è stato divertente . Quello che mi è piaciuto è stato il cameratismo , ci sono studenti che nel corso degli anni, non hanno vissuto il tempo nungún e finalmente ho vissuto e amato .
Strumenti
-Suro bianco
-vernice bianco e nero
-macchina di taglio ( una bruciata fili)
-spazzole

PEDRA ROSETTA - LORENA

MI CONCLUSIÓN SOBRE EL TRABAJO:

Hacer la piedra rosetta me ha gustado mucho porque creo que ha sido una forma diferente de aprender sobre la historia de una forma más didáctica y entretenida. Aunque ha sido divertido y entretenido, también ha sido un trabajo muy complicado y laborioso ya que teníamos que tener cuidado para que nos saliera todo de una forma ordenada y bien encajada.
LO QUE MÁS ME HA GUSTADO:

Lo que más me ha gustado es haber tenido la oportunidad de poder recrear con los escritos que nosotros queríamos una obra muy importante en la historia.+

LO QUE MÁS ME HA COSTADO:

Lo que más me ha costado ha sido escribir la parte de los jeroglíficos ya que eran dibujos complicados y las condiciones para dibujarlos no eran las mejores. Al final he podido hacerlas lo mejor posible.

CONCLUSIÓN:

Este proyecto me ha gustado bastante y me ha resultado muy divertido.


CONCLUSIONE SUL MIO LAVORO:

Rosetta Stone fanno è perché penso che sia stato un modo diverso di conoscere la storia di un modo più didattico e divertente. Anche se era divertente e divertente, è stato anche un lavoro molto difficile e faticoso perché abbiamo dovuto fare attenzione che lasciamo tutto in modo ordinato e sadamente seduti.

COSA MI È PIACIUTO DI PIÙ:

Cosa mi è piaciuto di più è avere la possibilità di ricreare gli scritti che volevamo un lovoro molto importante nella storia.

QUELLO CHE HO LOTTATO:

Che costano di più stavo scrivendo la parte dei geroglifici come fossero disegni complicati e per disegnare le condizioni non erano delle migliori. Alla fine ho potuto farle meglio.

CONCLUSIONE:

Questo progetto mi è piaciuto molto e ho trovato molto divertente.

Pedra Rosetta


Herramientas:
1-Pittura Bianco
2-Nero due Pittura
3-Pinzell
4-Suro
5-Per macchina per intagliare il suro 
6- Stampa il testo o informazioni

Opinión: ho fatto bene. Ho lavorato molto su questo progetto . Non è stato difficile, ma non è facile perché l'insegnante ha perso la mia pietra jajajajajaja equisdé . Sarei stato molto chuppy ( tutti ugualmente ) #noalbulling . Prendete uno scherzo eh che faccio per cattiva condotta .

Pedra rosseta di Rafel

La pedra rosseta 

Quello che mi piaceva?
 Cosa mi è piaciuto è stato tagliato in pietra che era innovativo.

Quello che mi è piaciuto meno?
Quello che mi è piaciuto meno è stata la scrittura sulla pietra è stata un po 'noiosa e difficile.

Opinione personale:
 Non dovremmo fare più lavoro di questo tipo, perché sono lunghe e pesanti e molte persone come me non piace questo.

La Pedra Rosetta (Jorge Zapata)

La Pedra Rosetta

Ha sigut una experiencia única ya que es un treball on hem a prés el Grec , Italià i Gerogrífic.
La part que més dificultats he tingut ha sigut en escriure la informació del text sobre aquestos idiomes: Grec , Italià i Gerogrífic.
La part que més m'ha agradat a sigut ,no la de fer el treball ,si no tindre una bona relació amb els companys, lo que vull dir és que quan tots estavem fet el treball conversavem més que ningún altre dia i jo crec que per la meua part,la part més important es aixó, i per altra part , la part del treball lo que més m'ha agradat a sigut buscar informació del text que anava a dir en eixes llengues per que part d'això he buscat informació sobre la pedra i m'ha encantat, ya que aquesta pedra està en el Museu  Britànic de Londres. 

Opinió:
M'ha encantat fer aquest treball ya que he aprés dos coses: la primera cosa és que dona igual la forma de aprendre coses , però per la meua part aquesta forma es molt divertida i crec que es millor per a la resta de gent i per a mi, i la segona cosa, es que la relació entre companys es molt important ya que al fer aquestos treballs mantens converses de les quals mai havies conversat en altra gent. i crec que això tambè importa molt.

Treball:
-Lo primer que ha sigut es agarrar un tros de suro, agafar i calcar la pedra i tallar-la amb un fil calent.
-A continuació lo que hem fet a sigut pintar la pedra amb el color negre i deixar secar-ho
-Després lo que hem fet a sigut buscar informacío sobre el text que anavem a escriure en la pedra.
-I finalment lo que hem fet a sigut es dibuixar i escriure amb color blanc amb un pinzell el text.

Ferramentes:
1-Pintura blanca
2-Pintura negra
3-Pinzell
4-Suro
5-Maquina per a tallar el suro (fil que crema)
6- Imprimir el  text o informació

Ha Šigut una esperienza unica in quanto è un orlo su treball pres Grec, Italia I Gerogrífic.
La parte che ho tingut dificultats mese escriure ha Šigut nel testo sul Informazioni Idiomes aquesta: Grec, Italia I Gerogrífic.
La parte che mese m'ha agradat a Šigut non di fer il treball, se non rapporto bona tindre amb els companys, che vull bimbetti dir è che quan estavem fet mese treball conversavem altre che ogni giorno che I jo crec milioni di uce per la parte, la parte è importante això mese, io per parte altra, la parte di quello che treball m'ha mese Šigut agradat per cercare il testo che anava Informazioni dir in quella parte eixes per llengües d'això hanno buscat informazioni su pedra i m'ha encantat come pedra aquesta Britanic e 'sul Museo di Londra.

E 'opinio: 
M'ha encantat aquest treball fer come ho aprés due coses: La prima cosa è che dona proprio come aprendre cucire, ma per il modulo milioni di uce parte aquesta è divertente i molt è millor crec sottrazione per un gentiluomo Io per il mio, i segona cosa è che il rapporto tra companys è molt importante come la fer aquesta mantens treballs quals mai dialoga con loro in altra havies conversat gent. i crec che això també materia muta.

Treball:
Prima cosa ha Šigut è prendere acque Suro, agafar traccio la pedra carve-la amb un fil calent.
-A continuacione cosa fet Šigut orlo per dipingere la pedra colore amb i negre deixar asciutto-ho
-Després Cosa fet da orlare informazioni Šigut ricerca sul testo che anavem a escriure a Pedra.
-I finalment orlo fet a quanto Šigut dibuixar colorato blanc i amb amb escriure uno pinzell il testo.

Ferramentes:
1-Pittura Bianco
2-Nero due Pittura
3-Pinzell
4-Suro
5-Per macchina per intagliare il suro (fil che la crema)
6- Stampa il testo o informazioni

STELE ROSETTA DI PAULA CALATAYUD

   
 LA PIEDRA ROSETTA

Hacer la PIEDRA ROSETTA ha sido muy divertido y nuevo ya que nunca hemos hecho algo parecido.
     Aun así lo que más me ha gustado ha sido pintar la piedra y escribir en jeroglíficos. 
     También había cosas que no me gustaron mucho: como algunas de las frases que había para elegir, ya que no entendía su significado. También había frases muy chulas y con significados preciosos.
       Recomiendo hacer esta actividad más veces.
PEDRA ROSSETA DE PAULA CALATAYUD

STELE ROSETTA

Do STELE ROSETTA è stato divertente e nuovo
e non abbiamo mai fatto qualcosa di così simili.
     Aun quello che mi piaceva di più era pittura di pietra e scrivere in geroglifici . Non era quello che mi piaceva anche come alcune delle frasi che hanno dovuto scegliere , e non capiva il significato , ma ha avuto anche frasi molto interessanti e belle significati                    Io consiglio di fare questa attività più volte

Pedra Rosetta Paula. Rico




Mi piaceva fare la stele di Rosetta, era diverso da quello che facciamo di solito, è stato anche divertente e divertimento.

-Quello che mi piaceva:

Mi è piaciuto meno stava cercando di scrivere su di esso con Tipex perché affondò, e anche se il dipinto è costato meno di scrittura, è stato molto difficile da geroglifici.

-Quello che mi è piaciuto di più:

Quello che mi è piaciuto di più è stato quello di tagliare la pietra e disegnare e scrivere su di esso.






Stella di Natalia

STELE DI ROSETTA
Effettuare la pietra è stato divertente.

Cosa mi è piaciuto:
Pittura con il mio compagno di sughero nero, e scrivere che è divertente e diverso.
Quello che mi piaceva:

È stata la traduzione perché era molto difficile scrivere in geroglifici italiane e greche in modo che le lettere di partono bene.

LA PIEDRA ROSETTA
Hacer la piedra ha sido muy divertido.

Lo que mas me ha gustado:
Pintar con mis compañeros el corcho de negro, y escribirlo fue muy divertido y diferente.
Lo que menos me ha gustado:

Ha sido la traducción ya que fue muy difícil escribir en griego italiano y jeroglificos, de manera que las letras saliesen bien.

NATALIA CUENCA CONEJERO

Pedra Roseta de Hernán



La experiencia de hacer una piedra roseta ha estado bien, es divertido hacer algo diferente. Además ya se como es mi nombre en jeroglíficos. Me ha costado un poco hacerlo pero estoy contento con el resultado.

LO QUE MÁS ME HA GUSTADO 

Cortar la piedra fue divertido nos lo pasamos bien

LO QUE MENOS ME HA GUSTADO 

Lo más difícil ha sido escribir las letras ya que hay que hacerlo bien.

Pedra Rosetta - Johan Rubio



Cosa mi è piaciuto:
Penso che quello che mi piaceva di stato tagliato con il filo, dato che non avevo mai usato una macchina del genere.

Quello che mi piaceva:
Quello che mi piaceva era scrivere i testi, e mi è costato molto e mi ha fatto molto pesante.

Opinione personale:
Dovremmo fare di più lavoro di questo tipo, così come è stata piuttosto buona.

Pedra rosseta Jordi Marco

Fare pietra mi è costato molto a causa di vari problemi, ma penso que è diventato abbastanza bene.Cosa mi è piaciuto di fare questo è che ho avuto un grande tempo.Quello che mi piaceva era che era molto costoso perché la maggior parte hanno scritto con pennello ed era più difficile.





domenica 29 novembre 2015

Piedra Rosetta

Cosa mi è piaciuto di più: E'  stato dipinto.

Quello che ho lottato: Lo spostamento del testo alla pietra.

La Stele di Rosette Iratxe

LA STELE DI ROSETTE

Per la pietra, abbiamo usato il sughero e dipinti. Abbiamo avuto abbastanza bene farlo, la parte che mi piaceva di più, stava dipingendo le lettere, e la tabella minimo nero pittura. Ma attività complessiva è stata molto positiva.👌👌😊😊

PEDRA ROSSETA joan



Hacer la piedra ha sido muy divertido pero a la vez muy costoso

Lo que mas me ha gustado:
Pintar con MIS compañeros el corcho de negro, fue un ràtio muy divertido pero a la vez educativo
Lo que menos me ha gustado:
Ha dios la traducción ya que fue muy difícil buscar la traducción a geroglificos.
PEDRA ROSSETA
Questo lavoro è piaciuto molto perché è molto diversa da tutte le altre attività .
     Quello che mi è piaciuto di più è stato tagliato sughero. Vernice pietra era facile ma la scrittura con pinzele era difficile.
   Io sono molto contento del risultato

PEDRA ROSETA

PIEDRA ROSETA


HABITUS

 Et credo quoniam mentem positive adiuvavit cumque aliis problems.

 ASPERUM

Declaratio Rosetta habui puto maxima difficultas est cum esset in quo haurias album pingunt hieroglyphicis Cur mihi non nihil boni haurire.

 QUID EGO PROBAVERUNT ET MINIMIS

 1-Placuit mihi depicta Rosetta facile pingere ja.
 2-Placuit ut eo valebam tempore quando quid ego profectus sum, quia iudicia    pinguibusque litteris graecis et latinis.






                                                  PIEDRA ROSETA



Mi experiencia ha sido divertida ya que ha estado divertido y me ha parecido interesante la historia de la piedra roseta. He tenido varios problemas ya que falté una clase y lohe tenido que terminar en casa, pero en general la actividad ha estado divertida y entretenida porque me lo he pasado muy bien pintándola, recortándola y escribiendo en ella.

LA MIA STELE DI ROSETTA




 

COSA MI È PIACIUTO  

Quello che mi piace è quello di rendere la Stele di Rosetta con i miei colleghi, anche utilitzado la macchina per tagliare il sughero che avremmo utilitzar per stone. Inoltre, era la prima volta che ho fatto cose del genere, quindi è stata una buona esperienza.

QUELLO CHE HO FATICATO
 

Anche se è stato divertente, ho lottato per disegnare geroglifici e le lettere in italiano greco e dal momento che la mia non è arte. Ecribirlas diritte e delle stesse dimensioni è stato quello che mi è costato. Ma alla fine non ho avuto cattivi risultati.

IN GENERALE 


Penso che, in generale, è venuto fuori come speravo. Sono contento del risultato.








Fer  la pedra roseta ma agradat molt perquè ha sigut diferent i molt divertit. Té tres tipus de textos, en jeroglífic, en italià i en grec. Tenia un poc de dificultat ja que tenies que tindre molta habilitat dibuixant els jeroglífics i totes les lletres en general.

EL QUE MÉS M’HA AGRADAT ha sigut quan hem tallat la pedra rosetta amb una màquina que tenia un fil calent que derretia el suro i així el tallava.


PER ALTRA BANDA passar els textos a la pedra no m’ha agradat tant però tot ha resultat eixir amb èxit.

EN ITALIÀ: 

Fai stele di rosetta ma è piaciuto perché era diverso e divertente. Ci sono tre tipi di testi in geroglifici, italiani e greci. Ho avuto un po 'di difficoltà, perché si doveva avere un sacco di abilità e geroglifici disegno tutte le lettere in generale.

COSA MÍ É PIACUTO è stato quando abbiamo rosetta pietra scolpita con una macchina che aveva un filo caldo per fondere e quindi tagliare il sughero.

INOLTRE PASSARE testi in pietra, ma non mi è piaciuto così tanto è stato chiudere con successo.






STELE DI ROSETTE






STELE DI ROSETTE

    Mi piace fare
    Mi piaceva farlo perché ero divertente e diverso dalle altre classi. Anche questo mi è costato un po 'perché si doveva imparare a disegnare, dipingere ...

       Quello che voglio
       Ciò che più mi ha divertito stavo dipingendo, perché era molto veloce ma mi piaceva anche fare geroglifici, anche se all'inizio ero un po 'difficile da disegnare.

      Quello che mi schiero a
      Per me è stato più difficile da tagliare, che sta per tutti i lati ed è stato molto difficile per voi a venire fuori subito.
    
     Generalmente
     Nel complesso mi mi piaceva farlo perché ho avuto così tanto divertimento e penso non sono stato male. E 'anche la prima volta che faccio qualcosa di simile a questo e vorrei ripeterlo.




Marta Abellán Cabanes  



sabato 28 novembre 2015

PIEDRA ROSETTA

Questo testo è scritto in geroglifici, è scritto in latino e il secondo è scritto in greco.

Alla mia mi piaceva fare questa attività, perché è diverso da ciò che facciamo in altri soggetti ed è stato anche divertito quando il disegno cifre o lettere come alcune lettere o segni (me compreso) sono molto divertenti. 

DIFFICOLTÀ

La mia difficoltà è che sono stato uno degli ultimi a tagliare il sughero come sempre più persone lasciano andare avanti, e che è stato quando ho iniziato a dipingere erano persone che avevano già finito di dipingere.

QUELLO CHE MI PIACEVA

Quello che mi è piaciuto di più è stato quando la classe scrivevano i segni e le lettere, perché si poteva vedere alcuni simboli e lettere anche molto divertente perché magari non sapevano come scrivere, cosa

CHE MI È COSTATO

Che costano più mi dipingevo le lettere (come tutta la classe come il mio opinon) dal momento che la Pinzel andava bene, ma a volte si erano scrivere lettere errate, o se hai buttato la nostra molta acqua gocciolava vernice di più.



giovedì 26 novembre 2015

Pedra di Iris

PEDRA ROSETA
Dificultat:  Una de les dificultats va ser al tallar-la i pintar-la trossos pintava massa i en altres no. Una altra dificultat fa ser que en els geroglífics vaig posar un lleó quan era un mussol, però ho vaig arreglar. Una altra dificultat es que no sabia que posar de text, i la última dificultat va ser que vaig escriurer en llatí quan era en grec, però ho vaig poder arreglar. 
Experiència: ha sigut una experiència bona ja que ha sigut divertit i hem treballat en grup i seu hem passat prou bé, també aprenem poc a poc.

Actitud: jo crec que ha sigut bona, ja que ajudem als amics en algunes coses i a part es divertíem molt fent el treball junts.
ITALIÀ:
Difficoltà: Una delle difficoltà è stato quello di tagliare i pezzi e dipingere dipinto troppo e non in altri. Un'altra difficoltà era che il geroglifico fa ho messo un leone quando era un gufo, ma sono riuscito. Un'altra difficoltà è non sapere che cosa in testo e ultimo problema era che io scrivo in latino quando era greco, ma ho potuto risolvere.
Esperienza: E 'stata una bella esperienza perché era divertente e abbiamo lavorato nel suo gruppo sono andati abbastanza bene, impariamo anche lentamente.
Atteggiamento: Penso che è stato un bene perché possiamo aiutare le persone in alcune cose e aveva parte divertente sta facendo lo stesso lavoro insieme.



                                                                            




mercoledì 25 novembre 2015

PIEDRA ROSETTA di Mar

STELE DI ROSETTE


·Hacer la piedra rosetta me ha gustado mucho porque ha sido un trabajo entretenido y diferente a todos los demás. Pero me ha costado un poco porque habías de tener habilidad para dibujarla, luego para cortarla y por último hacer bien las letras y ponerlas del mismo tamaño y con suficiente espacio.

LO QUE MÁS ME HA GUSTADO:

Cuando hemos tenido que cortar la piedra con la máquina con el hilo ardiendo por qué nunca había utilizado una máquina así, ni siquiera la había visto!

LO QUE MÁS ME HA COSTADO:

Ha sido cuando hemos tenido que pasar todo el texto a la piedra, porque los jeroglíficos eran muy difíciles de dibujar. Pero al final me han salido todos.

EN GENERAL:

Me ha gustado bastante.



·Rendere il ma Stele di Rosetta è piaciuto perché è stato un modo divertente e diverso da tutti gli altri lavori. Ma ci ho messo un po 'perché si doveva avere la capacità di disegnare, poi tagliarlo e, infine, a riparare le lettere e metterle nello stesso tamany e abbastanza spazio.

COSA MI È PIACIUTO È STATO:

Quando abbiamo dovuto tagliare la pietra con la macchina con il filo che brucia perché non aveva mai usato una macchina del genere, nemmeno visto la sua!

COSA MI HA STATO COSTOSO:

E 'stato quando abbiamo dovuto andare tutto il testo sulla pietra, perché geroglifici erano difficili da disegnare. Ma alla fine tutto quello che ho lasciato.

IN GENERALE:

Mi è piaciuto molto.


MAR MASIÀ SANTONJA 3r C

PEDRA ROSETTA, XAVI AGULLÓ

Questa è la mia pietra di Rosetta, il suo contenuto è:
Xavi
Invia quando Haje imparato da inviare
Tutto scorre
Questo testo è scritto in geroglifici su princpi, italiano e greco.
Il problema principale che ho avuto è stato al momento della scrittura, perché la vernice correva un po ', e io non sono troppo buono con il pennello. Per il resto, penso che non è male.



Avaluació del taller de la Pedra Rosseta

Els criteris d'avaluació del taller de la pedra Rosseta són els següents:

1. FORMA 3 punts
- linies rectes
- grossor i tamany similar del tipus de lletra i jeroglific
- distribució del text en tres parts iguals

2. CONTINGUT 5 punts
- correcció en les llengües emprades: italà al centre i grec antic al final
- correcció en el 3r text emprat: cita o vers grega antiga
- corresponència entre els textos (italià i grec antic són el mateix text)

3. ACTITUD 2 punts
- ús correcte dels utensilis i aula de dibuix (permís per emprar pintura-pinzells, neteja de l'aula,etc.)
- responsabilitat en conservació de la pedra
- treball en ambient tranquil, en silenci i concentració

La pedra de Maria

                     LA PEDRA ROSSETA 
  • DIFICULTAT:
  • una de les dificultads va ser que ho vaig escriure en llatí en canvi de en grec y me la vaig andur a casa per a fer-la de nou on la vaig tornar a Pintar i tornar a buscar totes les frases Ja que no savia on les havia guardat.
  • EXPERIENCIA:
  • Ha sigut una experiencia agradable Ja que es una activitat original i divertida.
  • ACTITUD:
  • yo crec que la meua actitud a l'hora de la classe a sigut adequada
  • DIFFICOLTA ' :
    uno dei più difficile era che ho scritto in latino invece di greco e ho fatto Andur a casa per riuscire a tornare dove ho ridipinto e tornato a trovare tutte le frasi Poiché senza alburno dove aveva salvato .
    ESPERIENZA:
    E 'stata una piacevole esperienza in quanto è una attività originali e divertenti .
    ATTEGGIAMENTO :
    yo che il mio atteggiamento quando la classe è appropriato .

martedì 17 novembre 2015

La canción es "il pericolo numero uno" (El peligro número uno) de Renato Carosone.
Letra traducida:

La mujer encantadora
te impresiona al primer instante
la mujer que te gusta
te hace perder la paz
Amigo recuérdalo siempre:
Para quien se enamora
ya no hay salvación
ten cuidado…
ten cuidado…

El peligro número uno
La mujer
El hechizo número uno
la mujer
quien es ganado por ese encanto
suspira mientras sufre mucho
¿qué le vamos a hacer?
Hemos nacido para amar.

Y por eso todos los hombre enamorados
afortunados o desafortunados
no se cansan de cantar:

El peligro número uno
la mujer
el hechizo número uno,
dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete
¿quién es?
La mujer
la mujer

Las mujeres en la vida
Son lo más agradecido
Aunque sean un poco espinosas
siempre son como rosas,
por desgracia alguna te sonríe
te pide perdón y te dice:
no puedo amarte
no puedo, no
no, precisamente no.

El peligro número uno
La mujer
El hechizo número uno
la mujer
quien es ganado por ese encanto
suspira mientras sufre mucho
¿qué le vamos a hacer?
Hemos nacido para amar.

Y por eso todos los hombre enamorados
afortunados o desafortunados
no se cansan de cantar:

El peligro número uno
La mujer
el hechizo número uno,
dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete
¿quién es?
La mujer
La mujer.

El sabor del riesgo
El amor que quema el alma
La alegría que hace vivir
Digámoslo, ¿quién es?
¿quién es?
La mujer
La mujer

lunedì 16 novembre 2015

Enigma numero uno... chi è?

Buongiorno, ragazzi. Ecco il primo vostro enigma da sciogliere. Chi canta? Cosa significa? El primer que ho trove i fique la solució ací en un post al blog, amb nom de l'autor i traducció de la lletra, rebrà un positiu!